Note that this is my dislike for panel borders working against me; Sah’togar has his back turned towards Captain Grivjon, so he can’t see her picking up the sword.